كتاب لماذا الحرب - سيغموند فرويد وألبرت أنشتاين

ألبرت أنشتاين و سيغموند فرويد هذه هي الترجمة العربية الأولى لنص بالغ الأهمية من حيث موضوعه, توقيته, ومؤلفوه.

فقد جمعة هذه المناظرة المشهورة والمنشورة تحت عنوان "لماذا الحرب؟", بين إثنين من أعظم مفكري القرن العشرين, بين ألبرت أنشتاين و سيغموند فرويد. وقد نشرت هذه الرسائل المتبادلة بين الإثنين في العام 1933 من قبل المعهد الدولي للتعاون الفكري.

كما كانت هذه المناظرة جزء من سلسلة دولية من الرسائل المفتوحة برعاية المعهد, وتبادل خلالها كبار المفكرين الأفكار حول مسائل الرئيسية الحيوية, وأهمها كان التهديد بالحرب.

سيطلع القارئ العربي, والأول مرة, على وجهات نظر أنشتاين وفرويد في قضايا عديدة مثل الدولة, والسلطة, والطبيعة البشرية, والنوازع العدوانية, والمسؤولية الأخلاقية لقادة الفكر في العالم, وأخيرآ وهو الأهم, الجزور العميقة للحرب.

अल्बर्ट आइंस्टीन और सिगमंड फ्रायड यह अपने विषय वस्तु, समय और लेखकों के संदर्भ में महान महत्व के पाठ का पहला अरबी अनुवाद है।

अल्बर्ट आइंस्टीन और सिगमंड फ्रायड के बीच यह प्रसिद्ध और प्रकाशित बहस, "व्हाट वॉर?" का शीर्षक है, जो बीसवीं शताब्दी के दो महानतम विचारकों को मिला। इन परस्पर संदेशों को 1933 में अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक सहयोग संस्थान द्वारा दोनों के बीच प्रकाशित किया गया था।

यह बहस संस्थान द्वारा प्रायोजित खुले पत्रों की एक अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला का भी हिस्सा थी, जिसके दौरान प्रमुख विचारकों ने महत्वपूर्ण महत्वपूर्ण मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान किया, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण युद्ध का खतरा था।

अरब पाठक, पहली बार, आइंस्टीन और फ्रायड के विचारों जैसे कि राज्य, शक्ति, मानव स्वभाव, आक्रामक आवेगों और दुनिया में बौद्धिक नेताओं की नैतिक जिम्मेदारी और अंत में, और सबसे महत्वपूर्ण बात, युद्ध की गहरी जड़ों पर विचार करेंगे।